Spanskan

Spanish

Hur går det för er med spanskan? Själv har det varit en svacka, men ska försöka ta tag i det när man har lite tid över.

Jag lyssnade nyliden på podcasten ”Varför Spanien?” med Christina Berardi som kanske framförallt är riktad till dig som är nyfiken på livet i Spanien.

Hon gillade också ”Spanish with Paul” som jag skrivit om tidigare.

Hon tipsade även om

Butterfly Spanish 

När du kommit lite längre tipsade hon om 

Español Con Juan

Ja, det var allt jag hade att säga den här gången.

[Edit 2021-10-29 Jag hittade nyss Youtubekanalen Spanish After Hours som verkar vara i min smak. Hon pratar lagom långsamt (beginner avsnitten) och förklarar med bilder och texter.]

https://www.youtube.com/watch?v=TfNAo3OWXkI

[Edit 2023-10-03 Som "Beginner" gillar jag även YouTube kanalen: Literal Spanish, vilket jag vill tipsa om!]

Lär dig spanska bok, Caminando

För er som precis som inte gett upp med spanskan och tragglar vidare!

Tänkte jag kunde tipsa! Lånade boken Caminando på biblan. Tycker den är bra! Varför inte läsa lite spanska innan det är dags att somna? Den här har rätt stor varians på övningar och är för nybörjare. Kan tänka mig att den används för dom som lär sig spanska i skolan.

Ett annat bra verktyg är appen Duolingo som du kan köra på mobilen. Där väljer du såklart spanska när appen startar. Sen provar den lite vad du klarar av och verkar anpassa svårighetsgraden. Du får bland annat skriva vad du hör, översätta, dra ord och bilda meningar osv.

Ytterligare en app är AnkiDroid där du laddar ner korten 1001... spanish någonting. Denna har jag inte kört så mycket än, men verkar lovande. Finns även Rosetta Stone Latin American Spanish Level 1.

Jag har också hittat "Spanish after Hours" på Youtube som är mycket bra.

Och även vissa avsnitt av "Espanol Automatico" är bra även om vissa är för svåra för mig.

Ett annat tips är podcasten Hablemos Español | Mexican spanish som finns hos Podbean.com. Jag har bara lyssnat på något avsnitt, verkar  vara helt på spanska så man bör nog kunna ett och annat ord för att förstå något.

För er som satsat på spanskan

.. Ni fortsätter ni väl med Spanish with Paul?

Bra kämpat! Kul att ni hänger med så det finns fler att träna spanska med, YES! ;)

Själv har jag kommit till Mini Course Testet som är strax före Mini Course 9.

Och nu kan jag även meddela att jag även hittat på
PRACTIQUEMOS gjord av Catalina Moreno E

"Let's practise Spanish"

Även om översättningen ibland inte är exakt så hänger man med ganska bra i förståelsen (om man tränat lite innan) och man känner faktiskt att man förstår ett och annat, kul!



Ni som inte hängt med i att försöka lära sig spanska, ni kan kolla mina tidigare inlägg, tex dessa:

Lära sig prata spanska?

Lära sig spanska, se på spanska filmer!

Lära sig spanska med datorprogram från Byki?

Tips på spanskakurser, hur lära sig spanska

Språkkurs i spanska

Spanskan

Språkkurs i spanska

Mer spanska!

Det gäller att hitta folk som man kan träna med. Prata med. Jag har nu hittat en kollega (M) som är minst lika intresserad av att lära sig spanska som jag så det är ju perfekt att träna med!. Han är även den som rekommenderade "Spanish with Paul" som nu också blivit en av mina favoriter.


Som sagt nu har jag gått igenom lite olika språkkurser inom spanska och vilken tycker jag då bäst om? Fluenz blandat med Spanish with Paul (som har en fri nybörjarkurs ligger på Youtube). Har skrivit om det här.

Driftiga Sonia Gil är av grundarna bakom företaget Fluenz. Hon tyckte Rosetta Stones inte var tillräckligt bra och menade på att det gick att göra bättre, framförallt genom att förklara mera.
Denna video ger lite känsla och Sonia verkar ha en varm personlighet. Hennes attityd är fantastisk.



Övrigt
Om du vill ladda ner lite mp3:or och ha och lyssna på i tex telefonen är Language Transfer bra att lyssna på. Här finns 90 st små filer som du kan ladda ner gratis. Instruktionerna är på engelska.
https://soundcloud.com/languagetransfer/sets/complete-spanish

Finns även filer som kan laddas ner gratis från Coffee Break Spanish som jag skrivit om tidigare här.

Spanskan

Har jag lagt ner spanskan?
-Nejdå

Jag tragglar på lite då och då och det roliga är att nu har jag hittat en kollega (M) att träna med och som troligen är minst lika intresserad eller mer så det är juuh kanon! Det hjälper verkligen att ha någon att bolla spanska med! Dessutom har denna person tipsat om en kille på Youtube som är klockren! Lektionerna är verkligen det bästa jag kommit över och det finns jättemycket som är fritt och gratis. Det bästa jag hittat fram till nu har varit Sonia Gil med Fluenz (Sonia är förövrigt väldigt charmig) men ”Spanish With Paul” tycker jag är strået vassare. Otroligt bra! Fast inte lika charmigt som Fluenz. Programmet är väldigt logiskt uppbyggt och lagom svårighetsgrad (för mig), väldigt visuellt och bra repetition av ord och meningar. Alltså vi snackar nybörjarstatus nu.
Jag tror det är kombinationen av text på engelska och spanska samtidigt som Paul förklarar och att man ser orden framför sig som gör att det fastnar mera. Här lyckas jag svara på översättningsfrågor och det känns som man faktiskt lär sig!
När jag sitter och pendlar till jobbet lyssnar jag via bilstereon på ”Learning Spanish Like Crazy”, men då får jag bara ljudet och missar helt det visuella.
En fördel Sonia Gils program (Fluenz) har är att man får skriva ibland, vilket man missar med Youtube och Learn Spanish with Paul.Då får du skriva själv på sidan om för du ser hur det stavas.

Jag vill dock påpeka att jag har inte tagit hans kurs utan bara använt hans gratismaterial. Så jag kan tänka mig att betalkursen verkligen är grym! Fantastiskt av Paul att dela så här mycket värde till oss andra, en stor eloge och framförallt TACK!

Jag har sökt på nätet för att få reda på hans hela namn men kommit upp kort. Det gör det lite spännande och man undrar varför han inte vill publicera sitt namn utan vara lite hemlig. :-)

Videon nedan kan nog vara lämplig att börja med om du är total nybörjare i Spanska.

Och NEJ, jag har inte fått något för att skriva detta.. Det är alltså mina egna rekommendationer.

Mer eldade bilar, nu Gideonsberg

I morse när jag cyklade för att träna såg jag två nerbrända bilar vid Emausskolan.. Bilbränderna i Västerås bara fortsätter men nu har de spridit sig även till det området jag en annan bor..

När jag växte upp tyckte jag Sverige var ett bra land, men det går tyvärr åt fel håll. Det här en bland annat en av anledningarna till att jag försöker lära mig spanska. Ni som har lite bakom pannbenet kan nog räkna ut varför..  Finns egentligen bara tre sätt att agera..

Brukar tänka på Eckhart Tolles citat:

“When you complain, you make yourself a victim. Leave the situation, change the situation, or accept it. All else is madness.” - Eckhart Tolle

Från VLTs hemsida: http://www.vlt.se/blaljus/brander/tva-bilar-i-lagor-pa-parkering-pa-gideonsberg

Någon timme senare var det dags för fler eldade bilar. Denna gång Karlfeldtsplatsen.

“Think about how stupid the average person is and then realize half of them are stupider than that!” - George Carlin

Lära sig spanska med datorprogram från Byki?

Hola! ¿Qué tal? ¿Es bueno

Uppföljning på spanskan. Ni som följt denna blogg en längre tid vet jag hade några inlägg om att lära sig spanska för ett tag sedan. Bland annat ett om olika spanska kurser men även ett inlägg om spanska filmer som är sevärda.

Nu har spanska-intresset vaknat till liv igen (efter att varit i dvala) så vad passar då bättre än att tipsa er om vad jag använder..

Coffee Break Spanish tycker jag (med flera) är en riktig höjdare. Finns massor med fria avsnitt att ladda ner (mp3). Perfekt på promenaden eller i bilen.

Coffee Break Spanish, finns många mp3 att ladda ner och ha i mobilen och lyssna/träna på när du promenerar.

Undertecknad fick även ett tips från Andy Graham om hur han lärde sig spanska och han sa att använde ett program på datorn där han kunde spela upp samma ord 20-30 gånger. Okey, låter ju kanske lite tråkigt dårå men... Det var det bästa sättet för honom att lära sig. Om Andy bara hörde ordet någon gång fastnade det inte. (
Det tyckte jag stämde väl in på mig som också behöver höra samma sak en drös med gånger innan polleten ramlar ner så värt att pröva! Som jag brukar säga: repetion är kunskapens moder. :-)

Programmet finns i en gratis variant. Byki Express, och vill man kan man köpa till Deluxe versionen (kostar ca 70 dollar). Där får man såklart mycket mer, men Byki Express räcker ganska bra för oss nybörjare (tillsammans med Coffee Break Spanish).
Texten i programmet är på engelska. Förövrigt är BYKI en förkortning av "Before You Know It", vilket programmet hette innan det blev uppköpt (om jag förstått det hela rätt).
Här kan du repetera ord tillräckligt många gånger för att de ska fastna.
Programmet går att ladda ner från Byki.com

Det är en form av interaktivt program.


Man kan alltså trycka på "Play" hur många gånger som helst för att höra ordet uttalas. Trycker man på sköldpaddan läses ordet i "slow motion".
Samtidigt som ordet läses upp (på spanska) så visas ibland en lämplig bild som man kan ha som hjälp att associera ordet.

Du får ibland skriva vad svaret ska vara på engelska. Exempelvis vad Como Estas betyder. Enda dryga är att tangentbordet blivit amerikanskt så frågetecken hamnar t.ex. på understreck.

Programmet är petigt med hur du stavar, punkt och frågetecken osv. (många fel blev det för undertecknad, hahah). Ibland är det fel och skriva "I am sorry." utan det ska vara "I'm sorry." till "Lo siento." Stora och små bokstäver ger fel också.  ja lite tramsigt kan tyckas.

Det är uppbyggt lite som ett dataspel med olika nivåer och har man fel på
 någon fråga så får man liksom "traggla" den om och om igen.

Man väljer själv svårighetsgrad genom att välja i en "lista".Varje lista har som olika "Step" moment. Typ 3 steg. (Preview It, Recognize It, Produce It).

Det finns inte så många listor i Byki Express, men det finns en del i alla fall och det går att ladda ner andras listor.

01 - Quick Start - kommer t.ex. en del tycka är lite för lätt.

Som sagt det går att ladda ner gratis listor från nätet, listorna består av .b4u filer. Det finns över 100 olika listor att ladda ner. Varje lista innehåller diverse ord eller meningar:

Listan "Asking for directions" som går att ladda ner gratis.

Listan "Animals 1" och det vackra ordet "la mariposa" - fjäril.

Under meny "List" kan du själv lägga till nerladdade listor.

Det går att följa vad man har gjort. Som synes är det här första dagen jag testar programmet. :)

Rekommenderar programmet helt klart! Positivt överraskad att det är så bra, och dessutom finns i en gratis version.

Övrigt

Programmet ägs av företaget Transparent Language, ett företag i "New Hamshire", USA.

Installationen tar ca 93 mb (exklusive de nerladdade listorna) på hårddisken (och verkar inte innehålla något virus. Jag vet känns läskigt att starta igång .exe filer, men gick bra för mig)
-----------------  -------------  ---------
Nix, har inte fått ett öre för att skriva detta..

Lära sig spanska, se på spanska filmer!

Hallå där! Hur står det till?              ( Hola! Cómo están las cosas? )     Hej! Hur är saker och ting?

Japp, i serien att lära oss spanska tänkte jag idag tipsa om lite filmer som går att hitta på det spanska språket. Det är ju perfekt de stunder man bara vill ha lite lättsam underhållning, men samtidigt sporra hjärnan att försöka förstå ett och annat ord.
Nu är det så att jag inte har sett alla dessa filmer, men Djungelboken och Brustna omfamningar har jag sett när detta skrivs. Personligen föredrar jag att höra det spanska språket och sen ha antingen svensk eller engelsk text som översättning. Det brukar gå att välja språk när man tittar på DVD:er eller så går det att ladda ner undertexter från tex subscene.com och sen välja  in det i den spelare man använder (tex VLC).

Tecknade filmer som finns dubbade till spanska

"The Jungle Book 2" (org.title), Djungelboken 2, (El Libro De La Selva) ( 2003 )
Ganska underhållande, som färsking i spanska känner man igen ett och annat ord. :-)


"The Lion King" (org.titel), Lejonkungen (El Rey León) ( 1994 )

El Libro De La Selva Bild från: http://www.imdb.com/title/tt0283426/?ref_=fn_al_tt_9

El Ray León från 1994 Bild från: http://www.imdb.com/title/tt0110357/?ref_=fn_al_tt_1

------- -------------- -------

Filmer inspelade i det spanska språket

Broken Embraces, Brustna omfamningar, "Los abrazos rotos" (original titel). ( 2009 )

Jag fick se om den några ganger för att fatta allting (trög som jag är), men jag tyckte den var sevärd. Ska nog ta och kolla in fler av Pedro Almodóvars filmer.
Språk spanska och använde engelsk subtext.

Harry Caine, en blind författare, når en tidpunkt när han blir påmind om sina sår från 14 år tillbaka. Han var då fortfarande känd under sitt riktiga namn, Mateo Blanco, och regisserade sin sista film..

Regissör: Pedro Almodóvar
Författare: Pedro Almodóvar


Några fler filmer som Almodóvar gjort:
Hable con ella
Volver
Todo sobre mi madre

Los abrazos rotos, från 2009 Bilden från: http://www.imdb.com/title/tt0913425/

Lucía y el sexo, från 2001 Bild från: http://www.imdb.com/title/tt0254455/?ref_=fn_al_tt_1

Sex & Lucia, "Lucía y el sexo" (original title) (2001), se bild ovan
Regissör: Julio Medem
Författare:  Julio Medem
Ja, i den filmen är det en hel del nakenscener om du är känslig för sånt.
------- -------------- -------

Ett par filmer som verkar sevärda av Alejandro Amenábar:
The sea inside, Mar adentro, Gråta med ett leende, ( 2004 )
Regissör: Alejandro Amenábar
Författare: Alejandro Amenábar (screenplay), Mateo Gil(screenplay)

En annan film med Penélope Cruz:
Open Your Eyes, Abre los ojos, Öppna dina ögon ( 1997 )

Mar adentro, Gråta med ett leende, (2004)Bilden från: http://www.imdb.com/title/tt0369702/?ref_=fn_al_tt_1

Abre los ojos, Öppna dina ögon (1997) Bilden från:http://www.imdb.com/title/tt0125659/?ref_=tt_rec_tti

------- -------------- -------

[Rec] ( 2007 )
Den här måste ni se, Ettan är bäst enligt mitt tycke. Minns speciellt hur ett irriterat "POR FAVOOR; POOR FAVOOR!" yttrycks när de smyger i en korridor och en av brandmännen välter någon kanna som skramlar i golvet och skrämmer upp alla, hehhe.
Regissör:  Jaume Balagueró, Paco Plaza
Författare: Jaume Balagueró, Luiso Berdejo (as Luis Berdejo)

------- -------------- -------

Pans labyrinth, "El laberinto del fauno" (original title) (2006)
Regisör: Guillermo del Toro
Författare: Guillermo del Toro

[REC] från 2007, Regisör: Guillermo del Toro Bild från: http://www.imdb.com/title/tt1038988/?ref_=fn_al_tt_1 Gillar du denna finns det 3 st. efterföljare, Rec 2, Rec 3, Rec 4

El laberinto del fauno (original title) (2006), Pans Labyrint,  Regissör:  Jaume Balagueró, Paco Plaza Bild från: http://www.imdb.com/title/tt0457430/?ref_=fn_al_tt_1

Det får räcka så länge. Hoppas du gillar någon av filmerna!

Förresten har du något bra tips på en spansktalande film som är sevärd?

Tips på spanskakurser, hur lära sig spanska

För ett tag sedan skrev jag om mitt försök att tag ta i spanskan, du kan läsa det här.

Ok, VALE, någon kanske inte tycker det här har med att leva fri att göra, men det tycker jag. Kan man mer språk blir det lättare att leva fri. Mer fri att ta till sig andra länders tankar mm.

Och nu i min jakt på tips att lära sig spanska tips och kurser tänkte jag att jag kunde dela med mig lite av vad jag funnit... :-)


Du bör kunna engelska för att hänga med i nedanstående.

Här finns fria små avsnitt upplagda som lektioner. Detta är nybörjarnivå från början, men det finns mer avancerade också. Perfekt på promenaden eller liknande. Att lyssna på Marc och Cara är dessutom rätt kul. Tycker dessa är riktigt bra, rekommenderas.
Coffee Break Spanish

https://radiolingua.com/tag/cbs-season-1/page/3/



------ OK Here goes ------

Recension mellan "Speak Spanish" - Rosetta Stone och Pimsleur av Chaska Willka (vilket förövrigt betyder sacred star i Peru )

Avsnitt 1 av 2



Avsnitt 2 av 2 (här går hon igenom Pimsleur, som hon tycker är bättre än Rosetta Stones variant.



Drive Time Spanish.
Den här har jag också testat lite grann, upplever precis som recensionen nedan också att den börjar ganska lugnt men sen ökar takten eftersom. Det enda irriterande är tutningarna. Typ varje lektion börjar med tut tut (och det ljudet är liksom högre än den vanliga tonen vilket får öronen att hoppa till varje gång) = dåligt redigerat..



En annan spanska ljudbok jag gillar är Michel Thomas (avliden sedan 2005) variant för nybörjare, också på engelska. I den serien jag lyssnat på har han en tjej och en kille som är nybörjare också, så man känner sig ungefär som på samma nivå, i alla fall efter några gånger som man lyssna på samma. Tycker det är perfekt att lyssna när man går själv på promenad eller vaxar sin bil, städar hemma eller liknande. Thomas tycker jag är pedagogisk och bra och det är “lagom” med grammatik. Han låter dessutom rätt rolig med sitt sätt att kräva att man verkligen utalar Estar (att vara… (en stjärna)) med ett tydlig Rrrr.:-)

Michel Thomas Speak Spanish For Beginners


Nu när jag googlat runt lite på olika reviews så får jag ganska snabbt intryck att många gillar:

“Learning Spanish Like Crazy”
Just för att den får en att förstå modersmålspanska, så att man faktiskt kan förstå såpoperor och nyheter på spanska. Jag har själv ingen erfarenhet av den. Någon beskriver den här kursen som en bergochdalbana, som jag tolkar som att den stundtals går undan. Den är nog jättebra när man lärt sig grunderna, kanske inget att börja med får jag känslan.


---- ---

Pimsleur fick jag rekommenderat av en arbetskollega. Jag har inte hunnit undersöka det något närmare, men Chaska Willka och kollegan gillar ju så why not?

Pimsleur Spanish Lektion 1 (engelska och spanska, du behöver med andra ord förstå engelska ).

Det finns massor med gratis spanskakurser på Youtube. Här är ett exempel för nybörjaren:

Spanish audio course for beginners - Lesson 1

https://www.youtube.com/watch?v=I0biG8Dfm_w

Ja, det var en början, lycka till!

[EDIT 2018-11-12]
Nu finns även ¡Habla ya! hos utbildningsradions hemsida. Riktigt kul program!
https://urskola.se/Produkter/200316-Habla-ya-El-cuerpo#Sasong-1

Regnet det bara öser ner

Är det någonting jag ser fram emot hela året så är det svenska sommarn! När det är mörkt och kallt på vintern är det bilden av en varm skön sommar som bär en framåt. En bra svensk sommar kan vara fantastisk! Speciellt om man kan vara ledig de där dagarna som är som vackra pärlor. Jag vet att vi alla är olika, men jag kan berätta att jag är typen som gillar sol, värme och bad. Jag hänger gärna nära vatten en fin sommardag och det var en av  anledningarna till att jag en gång i tiden skaffade en segelbåt.
Jag har definitivt inte alltid gillat vatten. När jag var ung lärdes jag tidigt ha respekt för vatten av min omgivning. Kanske lite fööör mycket för jag utvecklade med tiden någon slags hajskräck. En slags rädsla för det okända där under vattnet. Jag vet att jag hade tankar på hur man kunde vara helt säker på att ingen haj hittar hit till Sverige? Som barn fick jag veta att det fanns haj i vattnet när vi var utomlands. Jag minns att jag var ganska fascinerad av just hajar, minns också att jag hade väldig respekt för just vithajar efter att ha sett första "Hajen" filmen. Mitt intresse för det okända som fanns i vattnet resulterade ofta presenter såsom hajböcker när jag fyllde år etc.
När jag senare var i tonåren och var med mamma och min styvpappa så åkte vi på hajfiske, Gran Canarias (Puerto Rico), och då fick vi se blåhajar, nästan som ett stim som simmade längs med båten. Vi fick också napp av en liten bebishaj som var som en gädda här hemma. Det fanns dock en massa foton vid pentryt som visade upp stora hajar som båtmanskapet tidigare fångat. De hade en stor vinsch och lyftkran på båten för att kunna lyfta upp stora stora "fiskar".

Förövrigt var det en båtresa då hälften av turisterna spydde ner hela båten, hahah, för det var rätt vågigt där ute på Atlanten. Lukten av spya var konstant. Guppigt värre. Och jag minns att det var inte så många som åt den lunch som förövrigt bestod av just haj. Jag minns också att jag köpte vita hajtänder på båten och att de var sylvassa! Det gick att skära papper med dem ungefär som i en skärmaskin. Otroligt vassa. Det här spädde nog på min rädsla för det som fanns där nere i djupet. Jag hade alltid en rädsla att simma i dessa vatten när jag var ung. Lika obehagligt tyckte jag det var att ligga på en luftmadrass och guppa och sen se något skifta sig nere i vattnet, som en skugga eller något. Jag fick då ofta panik och var rädd att det skulle vara en haj, paddlade fort in till land.

Jag drogs till vatten, men jag hade en fobi. Jag insåg när jag blev äldre att det var något jag behövde jobba med. Fobier och rädsla möts bäst genom att utsätta sig för dem. Alltså att peta hål på bilden att det skulle vara farligt. Utmana sig, och utsätta sig. Lära sig hantera är bästa knepet.

När jag senare i livet började vindsurfa hade jag fortfarande delvis den här rädslan. Varje gång jag ramlade i vattnet (och det var ofta!!) trodde jag att jag skulle hamna på en säl eller nått.. (Jo det var faktiskt en säl som hade förvirrat sig in i Mälaren ett tag). I Mälaren är vattnet så grumligt så det går inte att se längre än någon decimeter i det, det gör det lite extra läskigt. Men min längtan till havet fick mig ändå att övervinna detta. Ju mer jag ramlade i desto mer märkte jag att jag inte blev biten av någon gädda eller blev "kramad" av någon farligt djur. Jag tränade också upp mig till att bli mycket bättre på att simma och hantera vatten, vågor osv. Hur det än är lär man sig små trix man har nytta av. Det är timmarna i vattnet som räknas brukar det heta. Det är samma med sjösjuka, man lär sig hur man ska undvika, precis som man lär sig undvika åksjuka i bilen. Det är något speciellt nere vid havet/sjöar, något som många inklusive mig själv dras till (omedvetet). Jag gillar verkligen den ofta härliga stämning som uppstår när vädret är bra, när människor är lediga och alla är på gott humör.

Nåväl det blev en liten sidostickare, tillbaks till vädret.. Så vart är då detta vackra väder? Vi har snart betat av juni och jag har haft shorts utomhus två gånger detta år, totalt kanske 3 dagar då temperaturen varit 25 grader. Jag har fortfarande vårjackan och handskar när jag cyklar till jobbet..  Nästan samma väder som i slutet av juni som i april? Whats up with that liksom?! Tycker faktiskt det är bedrövligt, fast jag minns att även förra sommarn startade rätt dålig för att sedan i juli bli riktigt bra! Tyckte faktiskt förra sommarn var riktigt bra. Låt oss hoppas att vi ser en liknande sommar i år, en sommar som skärper till sig. För annars får jag nog ta och omvärdera min kärlek till den svenska sommaren. 1 månad av sol och värme om året just doesn´t cut it!

Jag har förövrigt sparat en massa tidningar (prenumeration) som jag tänkt läsa vid stranden, har ingen tid att läsa dem förutom där och då..  (master of excuses..)

En av anledningarna till att jag sista tiden börjat försöka lära mig ett och annat ord spanska är att jag nog på sikt vill flytta till ett varmare land. Hur det än är så mår jag så mycket bättre i sol och med ganska få kläder på mig. Känner mig friare på något sätt. Jag har inte satt upp det på måltavlan ännu, men det är helt klart något som bör betänkas.

Nu finns det såklart positiva saker med regnande och kyla också. Det finns liksom mer tid att jobba med sina inomhusprojekt. Och läsa kan man ju också göra inomhus. Likaså skriva, eller fundera över livet. Men jag cyklar ju hellre till träningen i fint väder om jag får välja.. Jag är i alla fall glad att jag fortfarande har min semester framför mig. Den närmar sig med stormsteg.

Fast nästa vecka sägs värmen vara på gång. Vi som gillar värme håller tummarna!!


Lite småroligt

Lära sig prata spanska?

De röda länderna har enbart (i princip) spanska som språk,
de blå lite mer blandat fast delvis spansktalande.
Bilden en skärmdump härifrån

Min mamma var intresserad av språk (har jag fått veta), men när jag växte upp var jag tyvärr inte speciellt intresserad (inte redo?). Jag kunde prata engelska skapligt, men hade noll koll på det grammatiska. Jag skrev det jag tyckte lät bäst på proven och det gick hyfsat ändå. Det hade varit kul att träna lite spanska med henne nu, men hon finns inte med oss längre. Jag fick bland annat ärva både en spansk ordbok när hon gick bort. Hon gick bort när jag var relativt ung och jag hann tyvärr aldrig testa hennes spanska kunskaper (eftersom jag själv inte kunde något).. När det var dags att välja språk i sjuan, gick det bara att välja mellan tyska och franska, så då valde jag tyska, mest för att det sas vara lättare, lat som jag är (och för att omgivningen tyckte att det var bättre att kunna tyska).

- Ja, ich spreche ein bitchen deucht, weineger muss ich sage.. :-) Imponiert? (WAS!?)

Nu är det dags att ta tag och träna lite spanska tror jag! Hola, come sta! Blivit lite utmanad kan man säga. .-) Jag har förövrigt alltid gillat de spansktalande länder jag varit i, människorna har varit trevliga och givit ett gott intryck. Och när jag tänker efter så är det ett mycket bra intresse för en person som aspirerar till att leva en aning minimalistisk och enkelt. Det behövs i princip bara en dator, Internet och låna ljudböcker på biblan. Det brukar alltid också finnas någon i umgängeskretsen som har läst spanska som du kan träna lite med.

Länder som officiellt har någon
form av spanska som språk.
Bilden en skärmdump härifrån 

Vad är då iden med att ta tag i spanska kanske någon frågar sig?

- Jo, det är ett relativ välspritt språk. Totalt 440 miljoner sägs tala spanska. Källa

Och hur det än är så kanske man får för sig att dra till ett varmare land på ålderns höst, spanska och engelska borde man klara sig rätt bra på. (Svenska sommaren på 2-3 månader just doesn´t cut it!)
Spanska talas t.ex. på Kanarieöarna, Mallorca och såklart i Spanien. Vid karibiska havet bör man klara sig bra på engelska och karibisk spanska. Andra alternativ kan vara Sydamerika, typ Argentina, Uruguay (politiken i vissa länder kommer förhoppningsvis förbättras med tiden).
Hur det än är så är jag idag så otroligt tacksam för att jag fått lära mig engelska. Det språket har öppnat så många dörrar. Det finns så mycket bra att ta del av som är på engelska. Böcker, filmer, människor. Jag skulle verkligen inte vilja vara utan det språket. Jag måste passa på och säga tack till skolan som tränat upp grundfärdigheterna så jag nu själv kunde ta stafettpinnen och springa vidare.

Nu är alltså min tanke att det vore väldigt kul att få lite inblick i den spansktalande världen. Kanske det är fler som hakar på denna utmaning?!
Min bakgrund inom spanska: För cirka 10 år sedan fanns det en kvällskurs i spanska som jag hoppade på, men den gick jag bara en termin. Sen började jag få svårt att hänga med, för det var mest språklärare som gick den där kursen och ville utöka sitt lärande. Jag kände att jag inte riktigt passade in i det gänget, haha.
Nåväl vi får se hur länge denna influens håller i sig, men vi kör så länge det finns lust! Jag har redan inventerat runt på arbetet vilka som kan spanska, och försöker träna mig genom att växla några ord här och där!
Jag tänkte följa upp det här inlägget med lite tips om hur man kan träna spanska. Kanske det även kommer ett tips om filmer som gjorda på spanska och som kan vara bra att se/höra.

Här är förövrigt en länk till en pdf att ladda ner, verkar bra!

Häng med!